Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2414. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Nafi''e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْغَابَةِ فَلاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْصُرُ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Mu'temir anlattı, Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den rivayet ettiğine göre İbn Ömer el-Gâbe'ye çıkar, ne orucunu bozar ne de namazını kısaltırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, orucunu bozmadan ve namazlarını kısaltmadan el-Gābe’ye gitti.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Gābe

İbn Ömer’in gittiği yer veya bölge.

namazı kısaltmak

Yolcu için izin verilen bazı namazları kısaltma uygulaması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Ömer’in bu uygulamasını her yer değiştirmenin orucun bozulduğu ve namazların kısaltıldığı bir yolculuk sayılmayacağına dair bir işaret olarak kullanırlar. Hüküm, diğer hususların yanı sıra mesafeye ve koşullara bağlıdır; mezhepler kesin ölçütlerde farklı görüşlere sahiptir. Bu rivayet bir sahabinin uygulamasını anlattığından, tek başına her yolcunun oruç tutması veya namazlarını tam kılması gerektiğini kanıtlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir gezi veya yolculukta, yolcuya ilişkin hükümlerin gerçekten geçerli olup olmadığını önce değerlendirin.
  2. Namazları kısaltma veya oruç konusunda tereddüdünüz varsa mezhebinize mensup güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.