Sunan Abi Dawud, 244. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Hasan b. Şevker bize rivayet etti, Huşeym bize rivayet etti, Urve el-Hemedânî'den, Şa'bî bize rivayet etti ve dedi ki: Âişe (Allah ondan razı olsun) şöyle buyurdu: 'Eğer isterseniz, size Resûlullah ﷺ'ın cünüplükten dolayı yıkandığı yerde duvardaki el izlerini mutlaka gösterebilirim.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aişe, Peygamber ﷺ’in gusül aldığı yerdeki el izlerine işaret eder.
Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir ritüel yıkanmadır.
Cinsel ilişki veya meni gelmesinden sonra oluşan ve gusül gerektiren büyük hades hâlidir.
Âlimler bu zayıf rivayetten guslün şekli veya yeri hakkında bağımsız bir hüküm çıkaramazlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, cünüplükten sonra guslün farz oluşunu ve uygulama şeklini Aişe ve Meymune’den gelen Sahih rivayetler de dâhil olmak üzere daha güçlü delillere dayandırır. Sözü edilen el izleri dinî bir uygulama değildir.
- Guslün uygulamalı hükümlerini güvenilir Sahih rivayetlerden öğrenin.
- Cünüplükten sonra yeniden namaz kılmadan önce gusül alın.
- Güvenilir bir delil olmadan tarihî izleri veya eşyaları bir ibadetin parçası saymayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.