Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 247. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

Çeviri

Abdullah ibn Ömer'den rivayet edildiğine göre: Başlangıçta elli vakit namaz farz kılınmıştı, cünüplükten dolayı yedi defa yıkanmak ve elbisedeki idrarı yedi defa yıkamak gerekirdi. Ancak Allah Resûlü ﷺ sürekli dua etti ve sonunda namaz beş vakte indirildi, cünüplükten yıkanma bir defaya düşürüldü ve elbisedeki idrarın temizlenmesi de bir defa ile yeterli kılındı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, namazdaki kolaylığı ve temizlik hükümlerini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
janabah

Cinsel ilişkiden sonra oluşan ve büyük abdest almayı gerektiren hükmî kirlilik hâli.

ghusl

Bedenin tamamının dinî usule uygun şekilde yıkanması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, yıkanmaya ilişkin belirtilen sayıları bu zayıf rivayete dayanarak bağımsız bir hukukî hüküm olarak kabul etmezler. Temizlik hükümleri daha güçlü deliller ve mezheplerin açıklamaları esas alınarak belirlenir. Beş vakit namaz, sahih rivayetlere dayanarak farzdır; bu metin, bilinen bu farziyeti tek başına kanıtlayamaz.

Günümüz için dersler
  1. Beş vakit namazı öğrenin ve onları vaktinde kılabilmek için gününüzü planlayın.
  2. Giysilerinizi mezhebinizin güvenilir hükümlerine göre temizleyin ve temizliği öngörülenden daha zahmetli hâle getirmeyin.
  3. Dinî bir hükmü değerlendirirken rivayetin güvenilirliğini kontrol edin; şüpheye düştüğünüzde uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.