Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 248. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Nasr ibn AliAbu Dawud'e aktardıنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Al‑Harith ibn Wajihالْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
  3. 3Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Çeviri

Nasr b. Ali bize rivayet etti, Haris b. Vecih bana rivayet etti, Malik b. Dinar bize rivayet etti; Muhammed b. Sirin'den, o da Ebu Hureyre'den nakletti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Her bir kılın altında cünüplük vardır; bu sebeple saçlarınızı yıkayın ve bedeninizi temizleyin." Ebu Davud dedi ki: Haris b. Vecih'in hadisi münkerdir ve kendisi zayıftır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, büyük gusül sırasında saçın ve derinin iyice yıkanmasını öğütler.

Kavramlar ve açıklamalar
cenabet

Büyük guslü gerektiren ritüel kirlilik hâli.

deriyi temizlemek

Büyük gusül sırasında suyun deriye ulaşmasını sağlamak.

münker

Zayıf bir râvinin aktardığı, reddedilen rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, büyük guslün hükümlerini bu zayıf rivayetten bağımsız olarak çıkarmazlar. Aişe’nin Sahih el-Buhari’deki Sahih rivayeti, Peygamber ﷺ’in başını yıkadığını ve suyu saç diplerine ulaştırdığını anlatır. Fıkıh mezhepleri, daha güçlü delillere dayanarak suyun deriye ve saça nasıl ulaşması gerektiğini ele alır; örgülü saçla ilgili olanlar da dâhil olmak üzere ayrıntılar farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Büyük guslü özenle yapın ve suyun deriye ulaşmasını sağlayın.
  2. Dini yükümlülüklerde güvenilir, Sahih rivayetleri esas alın; şüpheye düştüğünüzde uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.