Sunan Abi Dawud, 2826. hadis
Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - زَادَ ابْنُ عِيسَى - وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ . زَادَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ وَهِيَ الَّتِي تُذْبَحُ فَيُقْطَعُ الْجِلْدُ وَلاَ تُفْرَى الأَوْدَاجُ ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ .
Hennâd b. es-Serî ve İbnü’l-Mübârek’in mevlası el-Hasan b. Îsâ, İbnü’l-Mübârek’ten, o da Ma’mer’den, o da Amr b. Abdillah’tan, o da İkrime’den, o da İbn Abbâs’tan rivayet etmiştir. —İbn Îsâ şunu eklemiştir: ve Ebû Hüreyre— dediler ki: Resûlullah ﷺ şeytanın boğazlamasından nehyetmiştir. İbn Îsâ hadisinden şu ilaveyi yapmıştır: Bu, derisi kesilip fakat şah damarları kesilmeyen, sonra da ölüme terk edilen hayvandır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir hayvan yaralanıp ölüme terk edilmemelidir.
Derinin kesildiği, ancak boyundaki büyük damarların kesilmediği sakıncalı bir kesim şekli.
Kesim sırasında kesilen, boyundaki büyük kan damarları.
Rivayete eklenen açıklama, yalnızca derisi yaralanan ve ardından boyun damarları kesilmeden ölen bir hayvanı anlatır. Âlimler zayıf rivayet zincirini bir hukukî hüküm için bağımsız dayanak kabul etmez; hayvanlara iyi davranma ve gereksiz acı çektirmekten kaçınma yönündeki genel yükümlülük, ihsan ve dikkatli kesim hakkındaki güçlü rivayetlerle desteklenir. Geçerli bir kesimin kesin şartları ayrıca fıkıh mezheplerince açıklanmıştır.
- Kesim sırasında hayvana gereksiz acı çektirmeyin ve uygun, keskin kesim aletleri kullanın.
- Bir hayvanı kendiniz kesmeden veya kesilmesini sağlamadan önce geçerli kesim kurallarını öğrenin.
- Yiyecek amacıyla yetiştirilenler dâhil, hayvanlara özenle davranın.
Bu sahih rivayet, Allah’ın kesim de dâhil olmak üzere her işte ihsanı emrettiğini ve kesimin özenle yapılmasını öğrettiğini bildirir.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)Bu sahih rivayet bir kurbanlığın kesimini anlatır ve kurbanla ilgili kurallar için güvenilir bir bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.