Sunan Abi Dawud, 2885. hadis
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑SarhAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ " .
Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh rivayet etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Abdurrahman b. Ziyad rivayet etti; o da Abdurrahman b. Râfi' et-Tenûhî'den, o da Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"İlim üçtür, bunun dışındakiler ise fazlalıktır: Muhkem bir âyet, yerleşik bir sünnet veya adil bir farz."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, vahyi, sünneti ve farz bilgiyi birbirinden ayırır.
Anlamı açık olan bir Kur’an ayeti.
Güvenilir biçimde nakledilmiş, yerleşik bir peygamberî uygulama.
Adalet üzere belirlenmiş bir yükümlülük; burada miras hukuku gibi kurallarla bağlantılıdır.
Âlimler, zikredilen kategorileri Kur’an’a, güvenilir biçimde sabit olmuş sünnete ve miras hukuku da dâhil olmak üzere yükümlülük bilgisine öncelik vermeye yönelik bir teşvik olarak yorumlayabilir. Bu rivayet zayıf olduğundan fakihler ondan bağımsız ve bağlayıcı bir hüküm çıkarmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, ayrıntılı miras hükümlerini Kur’an’a, güvenilir rivayetlere ve kabul görmüş fıkhî çıkarım yöntemlerine dayandırır.
- Kur’an’ı ve güvenilir sünneti yetkin âlimlerin açıklamalarıyla öğrenin.
- Miras meselelerini dikkatle hesaplatın ve kararlarınızı kabul görmüş İslami kaynaklara dayandırın.
- Bir rivayeti yükümlülüğe delil olarak aktarmadan önce derecesini kontrol edin.
Bu Sahih rivayet, bilginin aktarılması gerektiğini vurgulayarak dinî bilginin güvenilir biçimde nakledilmesinin neden önemli olduğunu gösterir.
Sahih al-Bukhari · #7273 (Sahih)Bu Sahih rivayet, bu metnin zayıf isnadını güçlendirmeksizin güvenilir biçimde nakledilmiş peygamberî rehberliğin önemini destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.