Miras Payları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2895. hadis

Buraydah ibn al-Hasib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Miras Payları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu RizmaAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
  2. 2Babası Abdأَبِي
  3. 3Ubaydullah Abu al‑Munib al‑Atakiعُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Babasıأَبِيهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ إِذَا لَمْ تَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdülazîz b. Ebî Rizme bize rivayet etti, babam bana haber verdi, Ubeydullah Ebü’l-Münîb el-Atakî bize rivayet etti, İbn Büreyde’den, o da babasından naklettiğine göre: Peygamber ﷺ, kendisinden önce mirasçı olacak bir anne bulunmadığı takdirde nineye altıda bir hisse vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, anne yoksa büyükanneye altıda bir pay verildiğini belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
büyükanne

Mirasçı olma hakkı doğabilecek baba veya anne tarafından büyükanne.

altıda bir

Terekenin altıda birine karşılık gelen belirli miras payı.

mahrum bırakmak

Miras hukukunda, daha yakın bir akrabanın başka bir mirasçının hakkını ortadan kaldırması anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler, daha güçlü rivayetlere dayanarak, belirli şartlarda anne yoksa büyükanneye terekenin altıda birinin verilebileceğini kabul eder. Hangi büyükannelerin miras hakkı bulunduğunu ve birden fazla büyükanne olduğunda bu payın nasıl paylaşılacağını ele alırlar; ayrıntılar hukuk ekolleri arasında farklılık gösterir. Bu özel rivayet yolunun zayıf zinciri, bağlayıcı bir miras hükmü için bağımsız delil sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Terekeyi güvenilir İslam hukuku kaynaklarına göre paylaştırın ve hangi akrabaların gerçekten mirasçı olduğunu doğrulayın.
  2. Mirasçılar paylarını almadan önce borçları ve geçerli vasiyetleri belirleyin.
  3. Aile mirası konusunda anlaşmazlık varsa herkesin hakkının dikkatlice belirlenmesi için uzman bir kişiden görüş alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.