Fey, Ganimet ve İmare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2935. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Fey, Ganimet ve İmare
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Nûh b. Kays bize rivayet etti; Yezîd b. Ka‘b’dan, o da Amr b. Mâlik’ten, o da Ebü’l-Cevzâ’dan, o da İbn Abbâs’tan nakletti. İbn Abbâs şöyle dedi: "Es-Sicill, Peygamber ﷺ’ın kâtibiydi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Sijill’i Peygamber ﷺ için kâtip olarak anar.

Kavramlar ve açıklamalar
As-Sijill

Rivayette kâtip olarak anılan kişinin adı.

kâtip

Mektupları, anlaşmaları veya başka konuları yazılı olarak kayda geçiren kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, Peygamber ﷺ’in hizmetinde bulunan bir kâtibi anar; ancak zinciri zayıf olduğundan dinî bir yükümlülük veya yasağın bağımsız delili olamaz. Güvenilir kayıt tutmanın genel değeri, resmî mektupların ve anlaşmaların yazıya geçirilmesine ilişkin güçlü rivayetlerle de desteklenir. Bu rivayet tek başına dört fıkıh mezhebi için belirli bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. İdari kararları ve anlaşmaları açık ve doğrulanabilir biçimde yazılı olarak kaydedin.
  2. Bir rivayetten dinî bir hüküm çıkarmadan önce güvenilirliğini kontrol edin.
  3. Dinî hükümler ve politikalar için güçlü kaynakları temel alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.