Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3100. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Abu Ja'far Abdullah ibn Nafi''e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abu Ja'far Abdullah ibn Nafi'أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ - وَكَانَ نَافِعٌ غُلاَمَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَاقَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُسْنِدَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize Cerîr anlattı, Mansûr'dan, o da Hakem'den, o da Ebû Ca'fer Abdullah b. Nâfi'den rivayet etti. Nâfi', Hasan b. Ali'nin kölesiydi. Ebû Ca'fer dedi ki: Ebû Mûsâ, Hasan b. Ali'yi hastayken ziyarete geldi. Ebû Dâvûd dedi ki: Ve Şu'be'nin hadisinin manasını aktardı. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadis, Ali'den Nebi ﷺ'e sahih olmayan yollardan nispet edilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Mûsâ, Hasan b. Ali hastayken onu ziyaret etti.

Kavramlar ve açıklamalar
hasta ziyareti

İlgi, destek ve özen göstermek için hastayı ziyaret etmek.

Hz. Peygamber’e ﷺ nispet

Hz. Peygamber’in ﷺ bir şey söylediğini veya yaptığını ileri süren haber.

senet

Bir haberin aktarıldığı râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, hasta ziyaretini ilgi ve dayanışmanın değerli bir göstergesi olarak görür. Metin, Ebû Mûsâ’nın Hasan b. Ali’ye yaptığı belirli bir ziyareti aktarır; Ebû Dâvûd ayrıca bu rivayetle Hz. Peygamber’e ﷺ nispet edilen ek rivayeti birbirinden ayırır; bu ek rivayetin sahih olduğu doğrulanmamıştır. Bu nedenle, yalnızca bu pasajı esas alarak söz konusu ek ifadeyi kesin bir nebevî söz olarak aktarmamak gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Hasta olan biriyle iletişim kurun ve onun için uygunsa ziyaret etmeyi teklif edin.
  2. Ziyaret sırasında hastayı yormadan ilgi ve şefkat gösterin.
  3. Dinî haberleri aktarırken bir olay ile Hz. Peygamber’e ﷺ nispet edilen bir sözü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.