Sunan Abi Dawud, 3175. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud'e aktardıالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Waqid ibn Amr ibn Sa'd ibn Mu'adh al‑Ansariوَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيِّ
- 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6Mas'ud ibn al‑Hakamمَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ
- 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي الْجَنَائِزِ ثُمَّ قَعَدَ بَعْدُ .
Ka'nebî bize Mâlik'ten, o da Yahyâ b. Saîd'den, o da Vâkid b. Amr b. Sa'd b. Muâz el-Ensârî'den, o da Nâfi' b. Cübeyr b. Mut'ım'dan, o da Mes'ûd b. el-Hakem'den, o da Alî b. Ebî Tâlib'den rivayet etti: Nebî ﷺ cenaze için ayağa kalktı, sonra oturdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ bir cenaze geçerken ayağa kalktı, ardından tekrar oturdu.
Burada vefat etmiş bir kişi ve cenaze alayı kastedilir.
Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in cenaze alayı geçerken bazen ayağa kalktığını, bazen de oturmaya devam ettiğini bildiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Buradan, saygı amacıyla ayağa kalkmanın caiz olduğu ancak zorunlu olmadığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri hangi davranışın daha faziletli olduğu ve bunun hangi şartlarda geçerli olduğu konusunda farklı görüşlere sahiptir; onun oturduğunun aktarılması, ayağa kalkmanın her zaman gerekli olmadığını gösterir.
- Cenazede vefat edene ve yakınlarına saygı göster.
- Cenaze adabına uy; caiz olan bir davranışı başkalarına zorunluymuş gibi sunma.
- Cenazede çevrendekileri gözet ve sakin, vakur davran.
Bu sahih rivayet, cenaze alayı geçerken Peygamber ﷺ’in tutumuna ilişkin bir haberle konuyu tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #3174 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in ayağa kalktıktan sonra tekrar oturduğu anla bağlantılıdır.
Sunan Abi Dawud · #3177 (Sahih)Bu sahih rivayet, cenazeye eşlik etme adabına dair ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.