Sunan Abi Dawud, 3183. hadis
Abu Bakrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Bakrah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالاَ فِي جَنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَقَالَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ .
Bize Humeyd b. Mes'ade anlattı, bize Hâlid b. Hâris anlattı; ve bize İbrâhim b. Mûsâ anlattı, bize Îsâ –yani İbn Yûnus– anlattı, Uyeyne'den, bu hadisle birlikte. Abdurrahman b. Semure'nin cenazesinde şöyle dediler:
"(Ebû Bekre) katırını hızlandırdı ve kırbaçıyla işaret etti."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Bekre bir cenaze sırasında katırıyla acele etti.
Rivayette Abdurrahman bin Semüre'nin cenazesinden söz edilir ve Ebû Bekre'nin orada ne yaptığı anlatılır.
At ile eşeğin çiftleşmesinden meydana gelen, yük ve binek hayvanı.
Hayvanı hızlandırmak için kamçıyla işaret vermek.
Rivayet, Ebû Bekre'nin bir cenaze alayında yaptığı belirli bir davranışı aktarır. Âlimler, ek metinler olmadan buradan her cenaze alayının hızı hakkında genel bir kural çıkaramaz; ilgili hükümler diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilir.
- Cenaze alayını, vefat edene ve yakınlarına saygı göstererek dikkatle takip edin.
- Tek bir davranış aktarımından hemen genel bir kural çıkarmayın; ilgili diğer rivayetleri de dikkate alın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.