Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3235. hadis

Buraydah ibn al-Hasib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn YunusAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ
  3. 3Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Babasıأَبِيهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti, Muarrif b. Vâsıl bize rivayet etti, Muharib b. Disâr'dan, o da İbn Büreyde'den, o da babasından nakletti; dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Size kabirleri ziyaret etmeyi yasaklamıştım, artık onları ziyaret edin. Zira kabir ziyareti bir hatırlatmadır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kabirleri ziyaret etmek, ölümü ve ahireti hatırlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
kabir ziyareti

Ölüm üzerine düşünmek ve vefat edenler için dua etmek amacıyla mezarlığa gitmek.

hatırlatma

Ölümü, ahireti ve kişinin Allah’a karşı sorumluluğunu düşünmeye teşvik.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Peygamber’in ﷺ sözlerinden kabir ziyaretine yönelik önceki yasağın daha sonra kaldırıldığı sonucunu çıkarırlar. Ziyaretçinin ölümü ve ahireti hatırlaması ve vefat edenler için dua etmesi şartıyla kabir ziyaretini caiz ve müstehap görürler. Dört Sünni fıkıh mezhebi genel olarak kabir ziyaretine izin verir; vefat edenlere yakarmak gibi yasak fiillerde bulunulmaması konusunda uyarırlar.

Günümüz için dersler
  1. Mezarlığı ağırbaşlılıkla ziyaret et ve bunun sana kendi ölümlülüğünü hatırlatmasına izin ver.
  2. Kabir başında Allah’tan vefat edenlere rahmet dile; dualarını onlara yöneltme.
  3. Ölümü hatırlamak seni bugün iyi işler yapmaya ve haksızlıkları telafi etmeye teşvik etsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.