Sunan Abi Dawud, 3236. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
Bize Muhammed b. Kesîr rivayet etti; bize Şu‘be haber verdi, o da Muhammed b. Cuhâde’den nakletti. O şöyle dedi: Ebû Sâlih’in İbn Abbâs’tan rivayetle şöyle dediğini işittim:
“Resûlullah ﷺ kabirleri ziyaret eden kadınlara, kabirler üzerine mescit yapanlara ve oraya kandil asanlara lânet etmiştir.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, kabirlerin yanında namaz kılınacak yerler edinilmesi ve kandiller yakılması konusunda uyarır.
Bu bağlamda: Allah'tan koruma ve hayırlı bir sonuç dilemektir.
Bir kabrin üzerine veya kabir üzerinde inşa edilen namaz yerleri.
Kabirlerin yanına yerleştirilen ışık kaynakları.
Âlimler, kabirlerin yanında namaz kılınmasına yönelik uyarıyı Allah'a yönelik saf ibadeti korumak ve kabirlerin yüceltilmesini önlemekle ilişkilendirir. Kadınların kabir ziyaretine ilişkin ifade bu rivayette zayıftır ve tek başına bir yasak hükmü koyamaz. Kadınların kabir ziyareti konusunda âlimler arasında görüş ayrılığı vardır; fıkıh mezhepleri bu konuyu diğer delilleri, ziyaretin şeklini ve yasak davranışlardan kaçınmayı dikkate alarak ele alır.
- Namazı ve ibadeti yalnızca Allah'a yöneltin; bir kabri namaz yeri edinmeyin.
- Kabirleri sade tutun ve saygıyla muamele edin; yüceltmek amacıyla yanlarına eşyalar koymayın.
- Bir rivayetin derecesini kontrol edin ve dinî hükümleri güvenilir delillere dayandırın.
Bu rivayet, Peygamber ﷺ'in peygamberlerin kabirlerini namaz yeri edinmeyi yasakladığını bildirir. Kabirlerin yanında namaz kılmaya yönelik uyarı için güçlü bir temel oluşturur.
Sahih al-Bukhari · #1319 (Sahih)Bu Sahih rivayet, Peygamber ﷺ'in kabirleri yükselttiğini ve üzerlerinde değişiklik yapılmasını hoş karşılamadığını anlatır; kabirlere özenli davranmayı anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.