Sunan Abi Dawud, 3385. hadis
Urwah al-Bariqi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Urwah al-Bariqi tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، - هُوَ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ، بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَفْظُهُ مُخْتَلِفٌ .
Bize Hasan b. es-Sabbah anlattı, bize Ebu’l-Münzir anlattı, bize Said b. Zeyd -ki o Hammad b. Zeyd’in kardeşidir- anlattı, bize ez-Zübeyr b. el-Hirrit anlattı, Ebu Lebid’den: Urve el-Bârikî bu haberi bana farklı bir lafızla rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, Urve el-Bârikî’nin ticaretle ilgili haberini farklı bir ifadeyle aktarır.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râviler dizisi.
Bu rivayette haberin adı belirtilen râvisi.
Âlimler bu rivayeti kendi zinciri ve lafzı üzerinden değerlendirir; metin, bunun önceki bir rivayetten farklı olduğunu belirtir. Bu nedenle bu zayıf zincirden bağımsız bir ticaret hükmü çıkarılmaz. Adil ticarete ilişkin genel ilkeler, güçlü rivayetlere ve kabul görmüş hukuk kaynaklarına dayandırılır.
- Satış yaparken bir ürünün kalitesi ve varsa kusurları hakkında bildiklerini dürüstçe belirt.
- Ticaretle ilgili dinî bir hükmü güvenilir kaynaklara dayandır ve rivayetin derecesini kontrol et.
- İşlemi tamamlamadan önce fiyat, miktar ve teslimatla ilgili şartları açıkça belirle.
Bu Sahih rivayet, dürüstlük ve kusurları açıkça belirtmeyi işlemde bereketle ilişkilendirir; bu nedenle konu için daha güçlü bir dayanaktır.
Sahih al-Bukhari · #1486 (Sahih)Bu Sahih rivayet belirli bir ticaret kuralını ele alır ve satışla ilgili pratik kuralların güçlü kaynaklara dayanması gerektiğini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.