Sunan Abi Dawud, 348. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ .
Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, Zekeriyyâ bize rivayet etti, Mus'ab b. Şeybe bize rivayet etti; o da Talk b. Habîb el-Anezî'den, o da Abdullah b. ez-Zübeyr'den, o da Âişe'den naklettiğine göre; Âişe ona Peygamber ﷺ'in dört sebeple gusül yaptığını haber verdi: Cünüplükten dolayı, Cuma günü, hacamat olduktan sonra ve cenaze yıkadıktan sonra.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, gusül alınması için dört durumu zikreder.
Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir ritüel yıkanma.
Cinsel ilişkiden veya meni gelmesinden sonra oluşan ve gusül gerektiren ritüel kirlilik hâli.
Vücuttan kanın çekildiği bir kupa tedavisi türü.
Âlimler, cünüplükten sonra guslün farz oluşunu bu zayıf isnada değil, güvenilir ve güçlü delillere dayandırır. Fakihler cuma günü guslün hükmü konusunda farklı görüştedir: birçok âlim bunu güçlü biçimde vurgularken çoğunluk müstehap kabul eder. Hacamat sonrasında veya vefat etmiş birinin yıkanmasının ardından gusül konusunda da görüş ayrılığı vardır; bu rivayet tek başına bunu farz kılmaz.
- Namaz kılmadan önce cünüplükten sonra gusül al.
- Guslün aşamalarını güvenilir ve Sahih rivayetlerden öğren.
- Bu zayıf rivayete dayanarak hacamat sonrasında veya vefat etmiş birini yıkadıktan sonra guslü farz kabul etme.
Aişe’den gelen bu Sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in nasıl gusül aldığını anlatır ve cünüplükten sonra gusül için güvenilir bir dayanak sunar.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Bu Sahih hadis temizliğin değerini vurgular; ancak zayıf rivayette belirtilen özel gusülleri farz kılmaz.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.