İlim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3663. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Abdullah ibn Amr'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Babasıأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı, Muâz bize anlattı, babam bana anlattı, Katâde'den, Ebû Hassân'dan, Abdullah b. Amr'dan rivayetle dedi ki: Allah'ın Peygamberi ﷺ sabah oluncaya kadar bize İsrailoğulları'nın haberlerini anlatırdı; farz namaz için kalkmak dışında yerinden kalkmazdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, İsrailoğulları hakkında sahabilere uzun uzun anlattı.

Kavramlar ve açıklamalar
İsrailoğulları

İsrail olarak da anılan peygamber Ya'kub'un soyundan gelenler.

farz namaz

Allah'ın Müslümanlara farz kıldığı namazlardan biri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, faydalı bir amaca hizmet ettiğinde önceki ümmetlere dair kıssaların anlatılabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ'in öğretime ne kadar zaman ayırdığını ve sahabilerin nasıl dikkatle dinlediğini gösterir. Bu tür kıssalar İslami kaynaklara göre değerlendirilir; bu metin tek başına önceki ümmetlere dair her rivayeti güvenilir kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Faydalı bilgileri paylaşmak için düzenli olarak zaman ayırın ve öğrettiklerinizi dikkatle dinleyin.
  2. Tarihî kıssaları öğretici bir amaçla anlatın; güvenilir bilgileri doğrulanmamış haberlerden ayırın.
  3. Öğrenmeyi ve öğretmeyi farz namazları yerine getirmekle birlikte sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.