İçecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3676. hadis

Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Ibrahim ibn Muhajirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Yahya b. Âdem anlattı, bize İsrâil anlattı; İbrâhim b. Muhâcir'den, o da Şa'bî'den, o da Nu'mân b. Beşîr'den nakletti. Nu'mân b. Beşîr dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Şüphesiz üzümden şarap yapılır, hurmadan şarap yapılır, baldan şarap yapılır, buğdaydan şarap yapılır ve arpadan şarap yapılır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sarhoş edici içecekler üzüm, hurma, bal, buğday ve arpadan yapılabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Hamr

Sarhoş edici içecek; burada bu kelime, çeşitli hammaddelerden yapılan şarap benzeri içecekleri ifade eder.

Arpa

Malt içecekleri de dâhil olmak üzere çeşitli ürünlerin yapımında kullanılabilen bir tahıl türü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, sarhoş edici içecek adının ve yasağının yalnızca üzümden yapılan içeceklerle sınırlı olmadığı sonucunu çıkarır. Hurma, bal, buğday veya arpadan hazırlanan bir içecek de sarhoş edici içeceklerle ilgili genel hükümlere girer. Mezhepler, hazırlama ve miktarlara ilişkin bazı hukuki ayrıntılarda farklı görüşlere sahip olsa da sarhoş edici içeceklerin haram olduğu konusunda ittifak eder.

Günümüz için dersler
  1. Bir içeceği yalnızca hammaddesine göre değil, sarhoş edici etkisine ve İslami hükümlere göre de değerlendirin.
  2. Bir ürün hakkında tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime danışın ve sarhoş edici olanlardan uzak durun.
  3. Sarhoş edici olduğunu bildiğiniz bir içeceği ikram etmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.