Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3791. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Hammad anlattı, Hişam b. Zeyd'den, o da Enes b. Malik'ten rivayet etti; dedi ki: Ben genç bir delikanlıyken bir tavşan avladım ve onu kızarttım. Ebu Talha, tavşanın but kısmını benimle Resûlullah ﷺ'a gönderdi. Ben de onu kendisine getirdim ve o da kabul buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes bir tavşan yakalayıp hazırladı ve bir parçasını Peygamber ﷺ’e sundu.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavşan

Enes’in yakalayıp kızarttığı yabani bir hayvan.

Arka kısmı

Tavşanın arka bölümü; Ebû Talha bunu Peygamber ﷺ’e göndermişti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, etin kabul edilmesinden tavşan yemenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi tavşan etini helal kabul eder. Rivayet ayrıca, mütevazı bir yiyecek parçası olsa bile hediyenin kabul edilebileceğini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca küçük bir miktar sunabilecek olsanız bile yiyeceğinizi başkalarıyla paylaşın.
  2. Samimi bir hediyeyi, değerini küçümsemeden nezaketle kabul edin.
  3. Av eti yerken hayvanın İslam’a uygun şekilde avlandığından ve hazırlandığından emin olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.