Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3829. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ، خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْبَصَلِ، فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Musa bize rivayet etti; dedi ki: 'Ha', ayrıca Hayve b. Şureyh bize rivayet etti; dedi ki: Bakıyye bize rivayet etti, Bahîr'den, o da Halid'den, o da Ebu Ziyad Hıyar b. Seleme'den naklettiğine göre, o Aişe'ye soğan sordu. Aişe şöyle cevap verdi: 'Resûlullah ﷺ yediği son yemek, içinde soğan bulunan bir yemektir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ’in son yemeğini soğanla ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
بصل (soğan)

Yemeklerde kullanılan, keskin kokulu bir sebze.

soğan bulunan yiyecek

Soğanın malzeme olarak kullanıldığı bir yemek.

Âlimlerin çıkarımları

Zayıf zincir, bu rivayetin soğanla ilgili bir hüküm için bağımsız delil olamayacağı anlamına gelir. Âlimler, keskin yemek kokularına ilişkin hükümleri güvenilir rivayetlere dayandırır: Çiğ soğan veya sarımsak yiyen ve kokusu hâlâ fark edilen kişi mescide gitmez. Bu, bunları yemenin yasak olduğu anlamına gelmez; kısıtlama, ortak ibadet alanında başkalarını rahatsız etmeye ilişkindir.

Günümüz için dersler
  1. Yemeğinize uygunsa soğanı rahatça yiyebilirsiniz; bu zayıf rivayet herhangi bir yasak koymaz.
  2. Mescide gitmeden önce keskin bir yemek kokusunun başkalarını rahatsız edip etmeyeceğini kontrol edin.
  3. Dinî hükümleri güvenilir rivayetlere dayandırın ve şüphe hâlinde yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.