Sunan Abi Dawud, 3837. hadis
Abdullah ibn Busr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Busr tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنَىْ، بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالاَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ .
Muhammed b. el-Vezîr bize rivayet etti, el-Velîd b. Mezyed bize rivayet etti; o dedi ki: İbn Câbir’i şöyle derken işittim: Süleym b. Âmir bana, Büsr es-Sülemî’nin iki oğlundan nakletti; onlar dediler ki: Resûlullah ﷺ yanımıza girdi, biz de kendisine tereyağı ve hurma ikram ettik; zira o tereyağını ve hurmayı severdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ bir ziyaret sırasında kendisine ikram edilen tereyağı ve hurmayı severek yedi.
Burada Peygamber ﷺ’e hurmayla birlikte sunulan bir yiyecek.
Arabistan’da yaygın bir yiyecek olan hurma ağacının meyvesi.
Âlimler bu rivayetten, bir misafire sade yiyecekler sunmanın uygun olduğu ve misafirin sevdiği helal yiyeceklerden söz edebileceği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ, ev sahiplerinin sunabildiği şeyleri kabul etmiştir; anlatı tereyağına veya hurmaya özel bir dinî statü yüklemez.
- Misafirlerinize evinizde bulunanları içtenlikle ikram edin; misafirperverlik için gösterişli bir yemek şart değildir.
- Sade bir ikramı nazikçe kabul edin ve ev sahibinin emeğine değer verin.
- Helal yiyeceklere ilişkin tercihlerinizi başkalarına baskı yapmadan, ölçülü biçimde paylaşın.
Bu sahih rivayet, onun salatalığı taze hurmayla birlikte yediğini bildirir ve böylece gündelik yiyecekler temasıyla bağlantı kurar.
Sunan Abi Dawud · #3736 (Sahih)Bu sahih rivayet bir yemek davetini kabul etmeyi ele alırken, bu anlatı ev sahiplerinin Peygamber ﷺ’e nasıl yiyecek ikram ettiğini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.