Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3857. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Hammad anlattı; Muhammed bin Amr'dan, o da Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Tedavi olduğunuz şeylerde bir hayır varsa, o da hacamattır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hacamatı özellikle iyi bir tedavi yöntemi olarak niteler.

Kavramlar ve açıklamalar
Hacamat

Kupalarla ciltte vakum oluşturulan bir tedavi yöntemi; bazen işlem sırasında kan alınır.

Tedavi

Bir hastalık veya şikâyet için sağlık hizmeti aramak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeyi, her hastalığın hacamatla tedavi edilmesi yönünde bir emir olarak değil, hacamata yönelik özel bir teşvik olarak anlamışlardır. Sözler bir tedavi yöntemini över; ancak bunun herkes için veya her koşulda uygun olduğunu belirtmez. Dört Sünni mezhebin tanınmış fakihleri hacamatı caiz bir tedavi şekli olarak değerlendirir; tercih edilip edilmemesi hastalığa ve uzman değerlendirmesine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Sağlık sorunlarında uygun bakım arayın ve hacamatı tek tedavi seçeneği olarak görmeyin.
  2. Hacamatı hijyen kurallarına uyan ve sağlık durumunuzu gözeten ehil bir uzmana yaptırın.
  3. Özellikle ciddi belirtileriniz veya mevcut rahatsızlıklarınız varsa tedavi seçmeden önce bir sağlık uzmanına danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.