Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3889. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ الْعَبَّاسُ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Dâvud bize rivayet etti, Şerîk bize rivayet etti; ve (başka bir senedle) Abbâs el-Anberî bize rivayet etti, Yezîd b. Hârûn bize rivayet etti, Şerîk bize haber verdi, Abbâs b. Zerîh’ten, o da Şa‘bî’den — Abbâs dedi ki — Enes’ten, o da şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Göz değmesi, zehirli haşere sokması/isırması veya kanama dışında rukye yoktur." Abbâs ‘göz değmesi’ ifadesini zikretmemiştir; bu lafız Süleyman b. Dâvud’un rivayetidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, nazar, zehirli ısırık veya sokmalar ve kanamalar için rukyeden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Korunma veya şifa dilemek için yapılan bir dua ya da Kur'an ayetlerinin okunması.

Nazar

İslami kaynaklara göre kıskançlık veya hayranlık bakışıyla meydana gelebilecek zarar.

Zehirli ısırık veya sokma

Zehirli bir hayvanın ısırması veya sokması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler rukye hakkındaki sahih rivayetleri birlikte değerlendirir: Şirk içermediği ve şifanın Allah'tan beklendiği durumlarda rukye ile tedaviye izin verirler. Bu zayıf rivayet, rukyeye yalnızca belirtilen durumlarda izin vermek veya diğer uygulamaları yasaklamak için tek başına kullanılmamalıdır. Ebu Saîd'den nakledilen, yılan sokmasından sonra rukyeyi konu alan meşhur sahih rivayet, ısırık durumunda rukyenin caiz olduğunu doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Hastalık durumunda uygun tıbbi yardım alın ve Allah'tan şifa isteyin.
  2. Dua veya Kur'an tilavetiyle rukye yapın; tevhidle çelişen yakarışlardan kaçının.
  3. Dinî emir ve yasakları yalnızca bu zayıf isnada değil, güvenilir rivayetlere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.