Kehanet ve Uğursuzluk · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3907. hadis

Qabisah ibn Mukhariq rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Kehanet ve Uğursuzluk
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Hayyanحَيَّانُ
  5. 5Qatan ibn Qabisaقَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ
  6. 6Babası Qabisaأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا حَيَّانُ، - قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ حَيَّانُ بْنُ الْعَلاَءِ - حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنَ الْجِبْتِ ‏"‏ ‏.‏ الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, bize Avf anlattı, bize Hayyan anlattı – Müsedded dışındaki biri Hayyan b. el-Alâ dedi – Katan b. Kabîse babasından rivayetle bize anlattı; o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ’ın şöyle buyurduğunu işittim:

“El-‘iyâfe, et-tiyara ve et-tark cibttendir.” Et-tark, taş atarak fal bakmaktır; el-‘iyâfe ise yere çizgi çekerek yapılan kehanettir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, kuşlardan, çizgilerden ve taşlardan fal bakmayı batıl inanç sayar.

Kavramlar ve açıklamalar
al-'iyafah

Yere çizgiler çizerek fal bakmak.

at-tiyarah

Örneğin kuşların uçuşundan veya ötüşünden bir alamet çıkarmak.

at-tarq

Çakıl taşları atarak fal bakmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu terimleri, kişinin gizli bilgiyi elde etmeye çalıştığı veya olayları alametlere bağladığı falcılık ve batıl inanç türleri olarak açıklar. Bu özel rivayetin zayıf zinciri, onu tek başına bağımsız bir dinî yükümlülük ya da yasak için delil olmaktan çıkarır. Bununla birlikte, kötü alametlerin reddi güçlü rivayetlerle doğrulanmıştır; bu nedenle Müslümanlar Allah'a güvenir ve seçimlerini böyle işaretlere dayandırmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kuşların uçuşunun, çizilen çizgilerin veya atılan taşların kararlarını belirlemesine izin verme.
  2. Bir seçimle karşı karşıya kaldığında Allah'tan hidayet dile ve O'na güven.
  3. Dinî hükümleri yalnızca zayıf bir rivayet zincirine dayanarak kabul etme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.