Kur'an Kıraatleri ve Lehçeleri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3969. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Kıraatleri ve Lehçeleri
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

Çeviri

Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî bize anlattı, Hâtim b. İsmâil bize anlattı, ve Nasr b. Âsım bize anlattı, Yahyâ b. Saîd bize anlattı; Ca‘fer b. Muhammed’den, o da babasından, o da Câbir radıyallahu anh’tan rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ şu âyeti okudu: {İbrahim’in makamından da bir namaz yeri edinin}.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, İbrahim Makamı’nda namaz kılmayı konu alan ayeti okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Makam-ı İbrahim

Kâbe’nin yanındaki, Beyt’in inşasıyla bağlantılı İbrahim Makamı.

Namaz yeri

Namaz kılınan yer; ayet, Kâbe’nin tavaf edilmesinden sonra kılınan namazla ilişkilendirilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu kıraati, mümkün olduğunda kimseyi rahatsız etmeden tavaftan sonra Makam-ı İbrahim’de iki rekât namaz kılma yönündeki talimatla ilişkilendirir. Fıkıh mezhepleri kesin konumu ve uygulamanın ayrıntılarını ele alır. Namaz diğer ziyaretçileri engellememeli; kalabalık olduğunda mescidin başka bir yerinde kılınabilir.

Günümüz için dersler
  1. Tavaftan sonra öngörülen iki rekât namazı kılarken başkalarına da yer bırak.
  2. İbadetin bilinçle yapılması için hac ibadetleriyle ilgili Kur’an ayetlerinin anlamını öğren.
  3. Makam-ı İbrahim’de diğer ziyaretçileri engellemeden Peygamber’in ﷺ rehberliğine uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.