Hamam · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4014. hadis

Jarhad rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hamam
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jarhad tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Mesleme, Mâlik'ten, o da Ebû'n-Nadr'dan, o da Züra' b. Abdurrahman b. Cerhed'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi: Bu Cerhed, Ashâb-ı Suffe'dendi. Dedi ki: Resûlullah ﷺ yanımızda oturuyordu ve benim uyluğum açıktaydı. Buyurdular ki: "Uyluğun avret olduğunu bilmiyor musun?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uyluk avrettendir ve örtülü kalmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
avret

İslami hükümlere göre örtülmesi gereken vücut bölgeleri.

es-Suffe

Yoksul sahabilerin kaldığı, Peygamber ﷺ’in mescidindeki korunaklı bölüm.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, açık uyarıdan uyluğun avret olduğu ve örtülmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fakihler avretin sınırlarının tam olarak belirlenmesinde görüş ayrılığına düşmüş; çoğunluk uyluğu da avrete dâhil etmiştir. Fıkıh mezhepleri bunun namaz ve başkalarıyla ilişkiler gibi durumlarda nasıl uygulanacağını ele alır; ancak bu rivayet, mütevazı giyimi ve uyluğun örtülmesini destekler.

Günümüz için dersler
  1. Otururken veya hareket ederken de uyluğu örten giysiler seçin.
  2. Spor yaparken, çalışırken veya seyahat ederken giysilerinizin fark etmeden kayıp kaymadığını kontrol edin.
  3. Başkalarının giysileri istemeden kaymışsa onları saygılı bir şekilde uyarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.