Hamam · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4015. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hamam
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكْشِفْ فَخِذَكَ وَلاَ تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَىٍّ وَلاَ مَيِّتٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Sehl er-Ramlî bize anlattı, Haccâc bize anlattı, İbn Cüreyc'ten, o dedi ki: Habîb b. Ebî Sâbit'ten bana haber verildi, o da Âsım b. Zamre'den, o da Ali'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti; o dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Uyluğunu açma ve ne bir canlının ne de bir ölünün uyluğuna bakma." Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadiste nekarat (yadırgatıcılık/zayıflık) vardır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, uyluğun açılmasına ve ona bakılmasına karşı uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
uyluk

Bacağın kalça ile diz arasındaki üst bölümü.

nakarah

Bir rivayette aykırı veya sorunlu bir içerik bulunduğunu belirten ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu özel rivayeti çok zayıf kabul eder ve bu nedenle tek başına fıkhî bir hüküm koymak için kullanmazlar. Uyluğun avret sayılmasına ilişkin fıkhî tartışma başka rivayetler ve deliller üzerinden yürütülür; dört mezhep de uyluğun örtülmesini avret hükümlerinin bir parçası olarak ele alır, ancak sınırların tam olarak belirlenmesi ve bağlam konusunda farklılıklar bulunur. Genel haya yükümlülüğü ve başkalarının mahremiyetine saygı, daha güçlü delillerle desteklenir.

Günümüz için dersler
  1. Onurunu ve hayanı koruyacak şekilde giyin.
  2. Başkalarının mahremiyetine saygı göster ve gerekçe olmadan bedenlerine bakma.
  3. Dinî bir emir veya yasağı güvenilir delillere dayandır ve rivayetin derecesini kontrol et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.