Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4065. hadis

Abu Rimthah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Rimthah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Rimse şöyle rivayet etmiştir: Babamla birlikte Peygamber ﷺ’in yanına gittim ve üzerinde iki yeşil elbise gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Rimse, Peygamber ﷺ’i iki yeşil giysi giyerken gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Bürd

Genellikle renkli ya da desenli dokunan bir üst giysi veya pelerin.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten yeşil giysi giymenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ bu giysileri giymiştir; ancak rivayet yeşil giymeyi farz kılmaz veya ona özel bir dinî tercih niteliği kazandırmaz. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, başka bir dinî hüküm ihlal edilmediği sürece giysi renklerini esasen caiz kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Düzgün ve uygun giysiler seçin; yeşil giymek caizdir.
  2. Caiz olan bir giysi rengini farz ya da sabit bir dinî hüküm hâline getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.