Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4079. hadis

Abdur Rahman ibn Awf rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdur Rahman ibn Awf tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي ‏.‏

Çeviri

Bize Benî Hâşim’in azatlısı Muhammed b. İsmâil rivayet etti; bize Osman b. Osman el-Gatafânî rivayet etti; bize Süleyman b. Harrabûz rivayet etti; Medine halkından bir şeyh bana şöyle anlattı: Abdurrahman b. Avf’ın şöyle dediğini işittim:

“Resûlullah ﷺ bana sarık sardı ve onun uçlarını hem önümden hem de arkamdan sarkıttı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Abdurrahman’ın sarığının uçlarını önde ve arkada sarkıttı.

Kavramlar ve açıklamalar
sarık

Başın etrafına sarılan bir kumaş.

uçlarını sarkıtmak

Kumaşın serbest uçlarını bedenin önüne ve arkasına doğru bırakmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, sarığı giymenin belirli bir biçimini zorunlu kılmak için bu zayıf rivayeti tek başına delil olarak kullanamazlar. Giyim hükümlerini güvenilir delillere göre değerlendirirler; namazda omuzları örtmeye ilişkin sahih rivayet, bu özel durum için esas alınır.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir bir delil olmadan belirli bir giyim biçimini dinî bir zorunluluk olarak öngörmeyin.
  2. Yalnızca tek bir giysi giyiyorsanız namazda omuzlarınızı örten bir kıyafet seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.