Megazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4295. hadis

Mu'adh ibn Jabal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Megazi
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑NufayliAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Abu Bakr ibn Abu Maryamأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  4. 4Al‑Walid ibn Sufyan al‑Ghassaniالْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ
  5. 5Yazid ibn Qutayb as‑Sakuniيَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ
  6. 6Abu Bahriyyaأَبِي بَحْرِيَّةَ
  7. 7Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî anlattı, bize Îsâ b. Yûnus anlattı; Ebû Bekr b. Ebî Meryem'den, o da Velîd b. Süfyân el-Gassânî'den, o da Yezîd b. Kuteybe es-Sekûnî'den, o da Ebû Bahriyye'den, o da Muâz b. Cebel'den rivayet etti. O dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Büyük Savaş (Melhame-i Kübrâ), İstanbul'un fethi ve Deccâl'in çıkışı yedi ay içinde gerçekleşecektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, kıyamet alametlerine dair üç olayı yedi ay içinde gerçekleşecek şekilde ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Büyük Savaş

Kıyamet alametlerine ilişkin rivayetlerde anılan büyük bir savaş.

Konstantinopolis

Günümüzde İstanbul olarak bilinen tarihî şehir.

Deccal

İslamî rivayetlere göre Son Saat'ten önce ortaya çıkacak bir aldatıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Saat'in alametlerine ilişkin rivayetleri nakil zincirlerine göre değerlendirir. Bu zincir zayıf olduğundan, belirtilen süre kesinleşmiş bir kehanet olarak sunulamaz ve metin bağımsız bir dinî hüküm oluşturmaz. Dört Sünni hukuk mezhebi emir ve yasakları güvenilir delillere dayandırır; bu zayıf zaman bildirimi böyle bir delil sağlamaz.

Günümüz için dersler
  1. İnancını ve davranışlarını zayıf bir rivayette geçen kesin bir kıyamet tahminine dayandırma.
  2. Ahiret hakkındaki güvenilir rivayetleri öğren ve günlük ibadetlerini ve iyi amellerini düzenli tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.