Sunan Abi Dawud, 4551. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ قَالَ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ أَثَلاَثٌ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ .
Hennâd bize rivayet etti, Ebü'l-Ehvas bize rivayet etti, Ebû İshâk'tan, o da Âsım b. Zamre'den, o da Ali'den -Allah ondan razı olsun- naklettiğine göre, yarı kastî öldürme hakkında şöyle buyurmuştur: Otuz üç adet hıkka, otuz üç adet cezea ve dört yaşına girmiş olanlara kadar otuz dört adet seniyye; bunların hepsi gebe olacaktır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ali, yarı kasıtlı öldürme durumunda develerin nasıl paylaştırıldığını anlatır.
Tam anlamıyla kasıtlı cinayet olarak sınıflandırılmayan ölümcül bir eylem.
Kan bedeline ilişkin geleneksel düzenlemelerde anılan deve yaş sınıfları.
Yavru taşıyan hayvan; metinde develerin bir niteliği olarak belirtilir.
Klasik fakihler, yarı kasıtlı öldürmeyi ayrı bir hukuki kategori olarak ele alır ve kan bedelinin miktarı ile ödenmesini daha geniş delillere ve fıkıh yöntemlerine dayanarak değerlendirir. Ali’den gelen bu zayıf rivayet tek başına bağlayıcı bir hüküm ortaya koyamaz. Bu nedenle fakihler hükümlerini daha güçlü rivayetlere ve kabul görmüş diğer delil kaynaklarına dayandırır; paylaştırma ve sorumlulukla ilgili ayrıntılar mezhepler arasında farklılık gösterir.
- Ölümcül yaralanma içeren bir olayda kendi başınıza hüküm vermeyin; olayın gerçeklerini yetkili hukuki mercilere iletin.
- Kan bedelini, geride kalanların haklarını gözeterek dikkatli ve adil biçimde ele alın.
- Dini hükümleri yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; güvenilir delillerle doğrulayın.
Hasan Sahih olarak nitelenen bu rivayet, öldürme durumunda kan bedelini ele alır ve hukuki değerlendirme için daha güçlü bir temel sunar.
Sunan Abi Dawud · #4498 (Sahih)Aynı kitaptaki bu Sahih rivayet, kan bedeliyle ilgili bir meseleyi ele alır ve sorumluluğun kabul görmüş hukuki süreçlerle değerlendirildiğini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.