Sunan Abi Dawud, 4552. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi
Rivayet
وَبِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ .
Yine ondan, Ebû İshâk'tan, Alkame ve Esved'den rivayetle: Abdullah, yarı kasten öldürme hakkında şöyle dedi: Yirmi beş hikka, yirmi beş cezea, yirmi beş binti lebûn ve yirmi beş binti mahâz.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Mesud, kast benzeri öldürme için dört yaş grubundan deve zikreder.
Failin bir kişiye kasten vurduğu, ancak genellikle öldürücü olmayan bir araç kullandığı öldürme.
Öldürülen kişinin yakınlarına ödenen, hukukça belirlenmiş mali tazminat.
Farklı yaşlardaki dişi develerin adlarıdır; sıralama tazminatı dört yaş grubuna ayırır.
Rivayet, yüz devenin dört eşit gruba bölünmesini İbn Mesud'a nispet eder. İsnadı zayıf olduğundan fakihler bunu bağlayıcı bir hüküm için tek başına delil olarak kullanmaz. Fıkıh mezhepleri öldürme türlerini ve diyyah miktarını daha güçlü delillere ve kabul edilmiş hukuk yöntemlerine dayanarak ele alır; sınıflandırmanın ayrıntıları farklılık gösterir.
- Öldürme ve tazminatla ilgili ciddi meseleleri yetkin âlimlere ve hukuka uygun makamlara değerlendirtin.
- Daha güçlü deliller mevcutken zayıf bir rivayet zincirine dayanarak bağlayıcı bir hüküm koymayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.