Diyet Çeşitleri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4571. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Diyet Çeşitleri
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنَ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُمَرَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Vuheyb anlattı, Hişam'dan, o babasından, Muğire'den, Ömer'den, aynı manada rivayet etti. Ebu Davud dedi ki: Bunu Hammad b. Zeyd ve Hammad b. Seleme, Hişam b. Urve'den, o da babasından, Ömer'in şöyle dediğini rivayet ettiler:

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Dâvûd, Ömer’e atfedilen bir söz için ilave rivayet zincirleri aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu aktarım zinciri.

aynı anlamda

İçerik daha önce anılan bir rivayetle örtüşür; ancak ifadelerin aynı olması gerekmez.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin aktarımını ve güvenilirliğini değerlendirmek için farklı isnadları karşılaştırır. Ebû Dâvûd burada Ömer’e atfedilen söz için başka râvileri zikreder; birden fazla zincirin anılması, belirlenmiş zayıf derecesini kendiliğinden güçlendirmez. Fakihler, diyetle ilgili bağlayıcı hükümleri güvenilir delillere dayandırır ve bu tür haberleri daha güçlü rivayetler ve yerleşik fıkıh çerçevesinde değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Fıkhî hükümleri değerlendirirken hem içeriği hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Tek başına zayıf bir rivayete dayanarak bağlayıcı bir hüküm koymayın; kabul görmüş delillere ve uzman açıklamalarına başvurun.
  3. Dinî bilgileri aktarırken bir rivayetin zayıf olarak değerlendirildiğini açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.