Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4598. hadis

A'ishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

A'ishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ ‏}‏ إِلَى ‏{‏ أُولُو الأَلْبَابِ ‏}‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ka‘nebî bize anlattı, Yezîd b. İbrâhîm et-Tüsterî bize anlattı, o Abdullah b. Ebî Muleyke’den, o Kāsım b. Muhammed’den, o Âişe’den (Allah ondan razı olsun) nakletti; şöyle dedi: Resûlullah ﷺ şu âyeti okudu: {Sana Kitab’ı indiren O’dur. Onun bir kısım âyetleri muhkemdir...} tâ {ulü’l-elbâb} kısmına kadar. Sonra şöyle buyurdu:

“Kur’an’ın müteşâbih olan kısımlarına uyan kimseleri gördüğünüzde, işte onlar Allah’ın isimlendirdiği kimselerdir; onlardan sakının!”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Açık ayetleri izleyin ve müteşabih ayetleri istismar edenlere karşı dikkatli olun.

Kavramlar ve açıklamalar
muhkemāt

Anlamı açık olan ve temel kabul edilen ayetler.

mutashābihāt

Anlamı ilk bakışta açık olmayan veya açıklama gerektiren ayetler.

Müteşabih olanın peşinden gitmek

Müteşabih pasajları bağlamından koparıp şüphe veya kafa karışıklığı yaymak için kullanmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, Kur’an’ı anlamada açık ayetlerin temel alınması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Anlamı açık olmayan pasajlar bu ayetlerin ışığında okunmalı, bilgi ve özenle ele alınmalıdır. Uyarı, kafa karışıklığı çıkarmak için bilerek müteşabihlerin peşine düşenlere yöneliktir; açıklama arayan samimi kişilerin sorularına değil.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı okurken anlamı açık ayetlerden başlayın; zor pasajlar için güvenilir açıklamalara başvurun.
  2. Bağlamını ve açıklamasını kontrol etmeden şüphe uyandırabilecek kopuk alıntıları paylaşmayın.
  3. Kafa karışıklığını bilgi gibi yaymak yerine samimi sorularınızı bilgili ve güvenilir âlimlere yöneltin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.