Sunan Abi Dawud, 4631. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ الْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضى الله عنهم .
Muhammed b. Fâris bize rivayet etti, Kabîsa bize rivayet etti, Abbâd es-Semmâk bize rivayet etti ve dedi ki: Süfyân es-Sevrî’yi şöyle derken işittim: ‘Halifeler beştir: Ebû Bekir, Ömer, Osman, Ali ve Ömer b. Abdülazîz, Allah onlardan razı olsun.’
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Süfyan es-Sevrî, beş râşid halifeyi liderler arasında sayar.
Hz. Peygamber’den ﷺ sonra toplumu yöneten lider.
İslam’ın rehberliğine bağlılıklarıyla tanınan Müslüman toplumunun ilk liderleri.
Süfyan es-Sevrî, Ebû Bekir, Ömer, Osman ve Ali’nin yanı sıra Ömer bin Abdülaziz’i de adil liderlik örneğini temsil eden halifeler arasında sayar. Bu zayıf rivayet, bir inanç esasına veya fıkhî hükme bağımsız delil oluşturmaz. Âlimler ilk dört halifenin özel konumunu daha güçlü rivayetlere ve Sünni âlimler arasındaki bilinen icmaya dayandırır; Ömer bin Abdülaziz’in adil bir lider olarak takdir edilmesi de bundan bir şey eksiltmez.
- Râşid halifelerin yönetimini güvenilir kaynaklardan ve adil örnekliklerinden hareketle inceleyin.
- Bir inanç esasını veya hükmü bir rivayete dayandırmadan önce zayıf rivayetle güçlü delili birbirinden ayırın.
- Adil liderlere, İslam’a bağlılıkları ve toplumu gözetmeleri nedeniyle değer verin.
Bu Sahih rivayet, Hz. Peygamber’in ﷺ sünnetine ve ardından gelen râşid halifelerin sünnetine bağlı kalmayı öğütler. Onların liderliğini izlemek için daha güçlü bir dayanak sunar.
Sahih al-Bukhari · #3655 (Sahih)Bu Sahih rivayet, Hz. Peygamber’den ﷺ sonra topluma önce Ebû Bekir’in, ardından Ömer’in liderlik ettiğini anlatır. İlk halifelerin tarihî önemini destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.