Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4653. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd ve Yezîd b. Hâlid er-Ramlî bize nakletti; Leys onlara Ebû’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den, o da Resûlullah ﷺ’tan rivayet etti ki, şöyle buyurmuştur:

"Ağaç altında biat edenlerden hiç kimse Cehennem’e girmeyecektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rıdvan Biatı'na katılanlara Ateş'e girmeyecekleri vaat edilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rıdvan Biatı

Sahabelerin bir ağacın altında Peygamber ﷺ'e bağlılık yemini ettikleri biat.

Ateş

İslam kaynaklarında cehennem için kullanılan bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu vaadi, Rıdvan Biatı'na katılanlara özgü bir fazilet olarak anlar. Bunu onların samimi iman ve bağlılıklarıyla ilişkilendirirler; ancak bu, günahların veya tövbenin onlar için önem taşımadığı anlamına gelmez. Rivayet, bu biatı yapan sahabelerin yüksek derecesini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Sahabelerin özel faziletlerini takdir edin ve onlar hakkında saygılı konuşun.
  2. Koşullar zor olsa bile vaat ve yükümlülüklere bağlı kalın.
  3. Allah'a güveni samimi tövbe ve günahlardan kaçınmayla birleştirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.