Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4687. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Fudayl ibn Ghazwanفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلاَّ كَانَ هُوَ الْكَافِرَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Cerîr bize rivayet etti, Fudayl b. Gazvân'dan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den nakletti ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Herhangi bir Müslüman erkek, başka bir Müslüman erkeği tekfir ederse; eğer o kişi gerçekten kâfir ise ne âlâ, değilse küfür kendisine döner."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir Müslümanı haksız yere kâfir ilan eden kişi kendisini büyük bir tehlikeye atar.

Kavramlar ve açıklamalar
tekfir etmek

Birini Müslüman olmayan biri olarak nitelemek; bu son derece ciddi bir sözdür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıyı, dayanaksız tekfirin ne kadar ciddi olduğuna delil kabul eder: Bir Müslüman, başkasını gelişigüzel biçimde küfürle suçlamamalıdır. Küfrün geri dönmesine ilişkin sözler ağır bir tehdide işaret eder; bir kişinin hata ederek bu sözü söylemesiyle otomatik olarak İslam’dan çıktığı anlamına gelmez. İmanla ilgili sözleri değerlendirmek bilgi ve özen gerektirir; belirli bir kişiyi tekfir etmek, düşüncesizce suçlamalara bırakılacak bir konu değildir.

Günümüz için dersler
  1. Bir Müslümanı öfkeyle, söylentilere dayanarak veya görüş ayrılığı yüzünden kâfir ilan etme.
  2. Konuşmadan önce sözlerini gözden geçir; karmaşık iman meselelerinde ehil kişilere danış.
  3. Suçlamalardan kaçınarak Müslümanların onurunu ve kardeşliğini koru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.