Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4692. hadis

Hudhaifah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Hudhaifah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ، مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ وَمَجُوسُ هَذِهِ الأُمَّةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ قَدَرَ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَلاَ تَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ وَمَنْ مَرِضَ مِنْهُمْ فَلاَ تَعُودُوهُمْ وَهُمْ شِيعَةُ الدَّجَّالِ وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُلْحِقَهُمْ بِالدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyân bize haber verdi, Ömer b. Muhammed'den, o da Ğufre'nin azatlısı Ömer'den, o da Ensar'dan bir adamdan, o da Huzeyfe'den nakletti. Huzeyfe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Her ümmetin Mecûsîleri vardır; bu ümmetin Mecûsîleri ise kader yoktur diyenlerdir. Onlardan biri ölürse cenazesine katılmayın, hastalanırsa ziyaretine gitmeyin. Onlar Deccâl'in taraftarlarıdır ve Allah'ın onları Deccâl'e katması haktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zayıf yolla nakledilen bu metin, ilahî kaderi inkâr etmeye karşı uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Mecûsîler

Zerdüştlük mensuplarına bir gönderme; kelime burada sert bir benzetme olarak kullanılmıştır.

kader

Allah'ın bilgisi, iradesi ve gerçekleşecek şeyleri takdir etmesi.

Deccal

İslamî rivayetlere göre kıyamet saatinden önce ortaya çıkacak büyük aldatıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Ehl-i Sünnet âlimleri, güçlü rivayetlerde de doğrulandığı üzere, ilahî kadere imanı imanın bir parçası sayar. Bu özel metnin rivayet zinciri zayıf olduğundan, cenazelere katılma veya hastaları ziyaret etme çağrısı bağımsız bir şer‘î yasak olarak uygulanmamalıdır. İslam’ın genel muamele kuralları ve Müslümanların hakları geçerliliğini korur; âlimler bu tür meseleleri güvenilir delillere ve şartlara göre değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Kader inancına dair esasları güvenilir kaynaklardan öğrenin; şüphe duyduğunuzda açıklama için yetkin bir âlime danışın.
  2. Genel İslamî esaslara uygun olarak hastaları ziyaret etmeyi ve cenazelere katılmayı sürdürün; dışlamayı bu zayıf rivayete dayandırmayın.
  3. İnanç farklılıkları hakkında dikkatli konuşun ve başkalarını aceleyle yargılamaktan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.