Sunan Abi Dawud, 4697. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ " إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ .
Bize Mahmûd b. Hâlid anlattı, bize Firyâbî anlattı, Süfyân'dan nakletti; o da şöyle dedi: Bize Alkame b. Mersed anlattı, Süleymân b. Büreyde'den, İbn Ya'mer'den bu hadisi bazı ilave ve eksiltmelerle rivayet etti. Dedi ki:
"İslam nedir?" O da cevap verdi: "Namazı dosdoğru kılmak, zekâtı vermek, Beyt'i hac etmek, Ramazan ayını oruç tutmak ve cünüplükten dolayı gusül abdesti almaktır." Ebû Dâvûd dedi ki: "Alkame bir Mürcî idi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İslam; namazı, zekâtı, haccı, ramazan orucunu ve cünüplükten sonra guslü kapsar.
Belirlenmiş hak sahiplerine verilen farz malî ibadet.
Suyun bütün bedene ulaştığı büyük ritüel yıkanma.
Cinsel ilişkiden sonra meydana gelen ve guslü gerektiren büyük hades hâli.
Âlimler, burada sayılan amelleri İslam pratiğinin önemli unsurları olarak anlar. Bu sıralamada iman şehadeti açıkça belirtilmez; ancak onu dışlayan eksiksiz bir liste de değildir: Sünen-i Ebû Dâvûd 4695'teki ilgili rivayette şehadet de zikredilir. Cünüplük hâlindeki kişi için gusül farzdır; dört Sünnî fıkıh mezhebi bu yükümlülüğü kabul eder, ancak uygulamanın ayrıntılarında farklılık gösterir.
- Namazlarını ve ramazan orucunu günlük yaşamının düzenli unsurları olarak bilinçli biçimde planla.
- Zekâtın ve haccın ne zaman sana farz olacağını öğren ve buna göre hareket et.
- Namaza dönmeden önce cünüplükten sonra guslet.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.