Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4809. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Ebû Muâviye ve Vekî', A'meş'ten, o da Temîm b. Seleme'den, o da Abdurrahman b. Hilâl'den, o da Cerîr'den rivayet ettiler. Cerîr dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular:

"Kendisine yumuşaklıktan nasip verilmeyen kimse, bütün hayırdan mahrum kalmıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yumuşaklıktan yoksun olan, büyük bir hayır kaynağını kaçırır.

Kavramlar ve açıklamalar
yumuşaklık (rifk)

Sertlikten uzak, nazik ve düşünceli bir davranma ve konuşma biçimi.

bütün hayır

Kişinin davranışları ve insanlarla ilişkileri sayesinde ulaşabileceği iyilikleri kapsayan geniş bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, yumuşaklığın insanlarla ilişkilerde önemli bir erdem olduğu ve sertliğin pek çok hayra engel olabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu sözler, adaletten ve açık sınırlardan vazgeçmeden nazik davranmaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Bir anlaşmazlıkta sakin konuşun ve karşınızdakine sözünü bitirmesi için fırsat verin.
  2. Bir hatayı nazik sözlerle düzeltin; aşağılamaya değil, iyileştirmeye odaklanın.
  3. İlişkilerinizde yumuşak olun; ancak bir sınırın veya hakkın korunması gerektiğinde açık davranın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.