Sunan Abi Dawud, 4948. hadis
Abu al-Darda rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu al-Darda tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ .
Amr b. Avn bize rivayet etti, dedi ki: H bize haber verdi; Müsedded bize rivayet etti, dedi ki: Huşeym bize rivayet etti, Dâvud b. Amr'dan, o da Abdullah b. Ebî Zekeriyyâ'dan, o da Ebû'd-Derdâ'dan nakletti. Ebû'd-Derdâ şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Siz Kıyamet Günü kendi isimlerinizle ve babalarınızın isimleriyle çağrılacaksınız; bu yüzden isimlerinizi güzel koyunuz." Ebû Dâvud dedi ki: İbn Ebî Zekeriyyâ, Ebû'd-Derdâ'ya yetişmemiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Kıyamet Günü için güzel isimler seçmeye teşvik eder.
İslam inancına göre insanların diriltilip hesaba çekileceği gün.
Genellikle Ebû (babası) veya Ümm (annesi) ile başlayan bir hitap biçimi.
Âlimler, Ebû Dâvûd'un zincirdeki kopukluğa bizzat dikkat çektiğini belirtir; bu nedenle bu rivayet, bağlayıcı bir hüküm için tek başına delil oluşturmaz. Güzel isimlere genel olarak önem verilmesi, isim verme konusundaki daha güçlü rivayetlerle uyumludur; uygulamaya ilişkin hükümler yalnızca bu zayıf zincire değil, söz konusu rivayetlere dayanır.
- Çocuğa güzel anlamlı bir isim seçin ve bu ismi saygıyla söyleyin.
- Çocuklara isimlerinin anlamını ve neden seçildiğini öğretin.
- Bağlayıcı bir dinî hükmü yalnızca zayıf bir rivayet zincirine dayandırmayın.
Bu güçlü rivayet, çocuklara Peygamber ﷺ'in adının verilmesi ve bunun onun künyesinin kullanılmasından farklı tutulması için güvenilir bir temel sağlar.
Sahih al-Bukhari · #6191 (Sahih)Rivayet, Peygamber ﷺ'in yeni doğmuş bir bebeğe nasıl isim verdiğini anlatır ve böylece özenli isim vermenin önemini destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.