Sunan Abi Dawud, 4967. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وُلِدَ لِي مِنْ بَعْدِكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكْنِيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ " نَعَمْ " . وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Osman ve Ebu Bekir, Ebu Şeybe'nin oğulları bize rivayet ederek dediler ki: Ebu Üsame bize Fıtr'dan, o da Münzir'den, o da Muhammed b. el-Hanefiyye'den rivayet etti. O dedi ki: Ali (Allah ona rahmet etsin) şöyle anlattı: Dedim ki:
"Ey Allah'ın Resûlü! Eğer senin vefatından sonra bir oğlum doğarsa, ona senin adını verebilir ve seni künyeni kullanabilir miyim?" Buyurdu ki: "Evet." Ebu Bekr ise "Dedim ki" ifadesini zikretmedi; bunun yerine şöyle dedi: Ali (aleyhisselâm), Nebî ﷺ'e söyledi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ali, oğluna Peygamber ﷺ’in adını vermek için izin istedi.
Genellikle bir çocuğun adıyla bağlantılı olan ve çoğu zaman Ebu (babası) veya Ümmü (annesi) ile başlayan hitap biçimi.
Bir kişiye başka biriyle aynı adı vermek.
Âlimler, Ali’nin sorusundan ve verilen cevaptan, bu durumda Peygamber ﷺ’in adını ve künyesini birlikte kullanmanın caiz olduğu sonucunu çıkarmıştır. Fakihler, onun adının ve künyesinin verilmesine ilişkin diğer rivayetleri birlikte değerlendirmiştir; bunun kapsamı ve olası sınırlamalar hakkındaki ayrıntılar ihtilaf konusudur. Hadis ayrıca, isim verme konusunda tereddüt edildiğinde açıklama için Peygamber ﷺ’e başvurulduğunu öğretir.
- Çocuğunuz için güzel bir isim seçin; kurallar hakkında tereddüdünüz varsa bilgili kişilere danışın.
- Peygamber ﷺ’in örneğini izleyerek ve onun adını özenle anarak sevginizi gösterin.
- Dinî adab konusunda açıklık ararken saygılı bir şekilde soru sorun.
Bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in adı ve künyesini ele alır ve isim verme kurallarını bir bütün olarak değerlendirmeye yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #6186 (Sahih)Bu sahih rivayet, çocuğa Peygamber ﷺ’in adını vermeyi konu alır ve sevgi ile isim verme temalarıyla ilişkilidir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.