Sunan Abi Dawud, 4987. hadis
Aisha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسُبُ أَحَدًا إِلاَّ إِلَى الدِّينِ .
Hârûn b. Zeyd b. Ebî ez-Zerkâ bize anlattı, babam bize anlattı, Hişâm b. Sa'd bize anlattı, Zeyd b. Eslem'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; şöyle dedi:
"Ben Resûlullah ﷺ'ın hiç kimseyi dinden başka bir şeye nispet ettiğini duymadım."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayete göre Peygamber ﷺ insanları dinlerine nispet etmiştir.
Bir kişiyi bir özellik, grup veya inançla ilişkilendirmek.
Burada kişinin inancı ve dinî bağlılığı anlamındadır.
Rivayet zinciri zayıf olduğu için bu rivayet, bir hukukî hükme tek başına delil olamaz. İman ve takvanın soy veya makamdan daha önemli olduğu yönündeki genel düşünce, kardeşlik ve eşit muamele hakkındaki güçlü metinlerle uyumludur; ancak bu özel ifadeden bağımsız bir emir çıkarılmaz.
- İnsanlara soyları, konumları veya sahip oldukları şeyler nedeniyle aşağılık muamelesi yapma.
- Başkaları hakkında saygılı konuş ve değerlendirmeni adalet ile iyi davranışa dayandır.
Bu Sahih rivayet, olgun imanın kişinin kardeşi için kendisi adına istediğini istemesini gerektirdiğini öğretir ve saygılı davranış için güçlü bir temel sunar.
Sahih al-Bukhari · #30 (Sahih)Bu Sahih rivayet, Ebû Zer'in hizmetlisinin kendisiyle aynı tür giysiyi giymesini sağladığını gösterir ve kibir ile aşağılamayı reddetmeyi destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.