Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5273. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MawduKitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Mawdu

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَمْشِيَ - يَعْنِي الرَّجُلَ - بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya b. Faris bize rivayet etti, Ebu Kuteybe, Selm b. Kuteybe bize Davud b. Ebi Salih el-Müzeni'den, o da Nafi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Nebi ﷺ bir erkeğin iki kadın arasında yürümesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, bir erkeğin iki kadının arasından yürümemesini söyler.

Kavramlar ve açıklamalar
yasakladı

Yasağa işaret eden bir ifade; ancak rivayet zinciri çok zayıf olduğundan burada bağımsız bir şer'î delil oluşturmaz.

iki kadının arasından yürümek

Bir erkeğin yürürken iki kadının arasında bulunduğu anlatılan durum.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zinciri çok zayıf olduğu için bu metin, yasağa bağımsız bir delil olarak kullanılamaz ve dört fıkıh mezhebinin güvenilir bir görüşü bu rivayete dayandırılamaz. Bununla birlikte, genel İslami adab başkalarına alan açmayı ve uygunsuz ya da rahatsız edici davranışlardan kaçınmayı teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Kalabalık kamusal alanlarda başkalarına yeterince yer verin ve gereksiz yere rahatsızlık vermekten kaçının.
  2. Çok zayıf bir rivayete dayanarak belirli bir dinî yasağı Peygamber ﷺ'e nispet etmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.