Sunan Abi Dawud, 538. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْقَتَّاتُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَثَوَّبَ رَجُلٌ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ قَالَ اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ هَذِهِ بِدْعَةٌ .
Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Ebû Yahyâ el-Kattât bize rivayet etti; Mücâhid'den naklen şöyle dedi: İbn Ömer ile birlikteydim, bir adam öğle veya ikindi vaktinde insanları namaza çağırdı. İbn Ömer: "Bizimle dışarı çık, çünkü bu bir bid'attir" buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, namaz için ezandan sonra yapılan ek bir çağrıyı bidʿat olarak reddetti.
İnsanları namaz için toplamak amacıyla ek bir çağrı yapmak.
İslamî öğretilerde dayanağı bulunmayan, dine sonradan sokulmuş bir uygulama.
Öğle vakti civarında ve öğleden sonra kılınan farz namazlar.
Âlimler buradan, cemaat namazı için sabit bir ek çağrının delil olmadan dinî bir uygulama olarak ihdas edilmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer bu hükmü duyduğu çağrıya uygulamıştır; rivayet, her türlü duyuru veya pratik hatırlatmanın genel olarak reddedildiği anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri, namaz çağrılarının biçimini ve uygulanmasını rivayetler ve hukukî ilkeleri doğrultusunda ele alır.
- Güvenilir bir dayanak olmadan namaza sabit bir dinî çağrı eklemeyin.
- Tereddüt hâlinde, bir çağrının veya duyurunun Sünnet’e uygunluğu konusunda ehil bir âlime danışın.
- İbadete ritüel niteliğinde bir ekleme ile cami cemaatine yönelik pratik bir duyuruyu birbirinden ayırın.
Bu sahih rivayet de insanları namaz için toplayan bir çağrı hakkındadır ve buradaki uygulamanın anlaşılmasına yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #537 (Sahih)Bu sahih rivayet, namaz başlamadan önce Bilal’in ezandan sonra beklediğini aktarır ve namaz çevresindeki uygulamalara bağlam sağlar.
40 Hadith van an-Nawawi · #5 (Sahih)Bu sahih rivayet, dayanağı olmayan dinî bir eklemenin reddedileceği yönündeki genel ilkeyi açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.