Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 590. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Husayn ibn Isa al‑Hanafiحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ
  3. 3Al‑Hakam ibn Abanالْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman bin Ebî Şeybe anlattı, bize Hüseyin bin Îsâ el-Hanefî anlattı, bize Hakem bin Ebân anlattı; İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Size en hayırlılarınız ezan okusun ve size Kur'an okuyanlarınız imam olsun."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, ezanı güvenilirlikle, imamlığı ise Kur’an tilavetiyle ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
ezan

Namaz vaktinin başladığını bildiren çağrı.

imam

Cemaat namazını kıldıran kişi.

kurrâ

Kur’an okuyan kişiler; namaz bağlamında, kıraat bilgisi ve kıraat becerisi kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Kur’an’ı iyi okuyan ve namaz bilgisi güçlü bir imamın tercih edilmesini bağımsız bir delil olarak bu zayıf zincirden değil, daha güçlü rivayetlerden çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri imam seçiminde namaz hükümlerine dair bilgiyi ve uygunluğu da ele alır. Ezanla ilgili ifade güvenilirliğin önemine işaret eder; ancak yalnızca bu rivayete dayanarak bağlayıcı bir şart koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Ezan için güvenilir ve çağrıyı özenle okuyabilecek birini seçin.
  2. İmam seçerken Kur’an kıraatini ve namaz hükümlerine dair bilgiyi göz önünde bulundurun.
  3. Dinî yükümlülükleri güçlü delillere dayandırın ve zayıf rivayetlere gereken ihtiyatla yaklaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.