Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 628. hadis

Umar ibn Abi Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn Abi Salamah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti, Yahya b. Saîd'den, o da Ebû Ümâme b. Sehl'den, o da Ömer b. Ebî Seleme'den nakletti; Ömer şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ı tek bir elbise içinde namaz kılarken gördüm; elbiseye bürünmüş ve onun iki ucunu omuzlarında çaprazlamıştı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ omuzlarını örten tek bir giysiyle namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
tek bir giysi

Namaz sırasında giysi olarak kullanılan tek bir örtü.

uçları omuzlarının üzerinden çaprazlanmış

Örtü, iki ucu da omuzların üzerinden geçecek şekilde vücuda sarılmıştı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, beden gerektiği gibi örtüldüğünde tek bir giysiyle namaz kılmanın geçerli olduğu sonucunu çıkarır. Örtüyü omuzların üzerinden geçirmek, onu yerinde tutmanın uygun bir yoludur. Fıkıh mezhepleri örtünmeye ilişkin başka şartları da ele alır; pratik ölçü, giysinin örtülmesi gereken yerleri örtmesi ve namaz sırasında düşecek kadar bol olmamasıdır.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında örtülmesi gereken yerleri örten ve yerinde kalan giysiler giy.
  2. Yalnızca uygun tek bir giysin olsa bile onu özenle kullan.
  3. Namazdan önce giysinin ayakta dururken, rükûda veya secdede kaymayacağını kontrol et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.