Sunan Abi Dawud, 659. hadis
Al-Mughirah ibn Shu'bah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Al-Mughirah ibn Shu'bah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ وَالْحَدِيثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ .
Ubeydullah b. Ömer b. Meysere ve Osman b. Ebî Şeybe – sened ve metin bakımından aynı anlamda – bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Ahmed ez-Zübeyrî bize Yûnus b. el-Hâris’ten, o da Ebî Avn’dan, o da babasından, o da Muğîre b. Şu‘be’den rivayet etti; Muğîre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ hasır üzerinde ve tabaklanmış deri üzerinde namaz kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ hasır üzerinde ve tabaklanmış deri üzerinde namaz kıldı.
Kamıştan veya benzer bitkisel malzemelerden örülmüş bir yaygı.
Temizlenmesi ve kullanıma uygun hâle getirilmesi için işlem görmüş hayvan derisi.
Âlimler, hasırlar ve deriler üzerinde namaz kılmaya dair rivayetleri, namazın özel bir ibadet yerine bağlı olmadığı; temiz bir zeminin yeterli olduğu şeklinde değerlendirir. Ancak bu özel rivayet zayıftır ve tek başına bir emir için delil oluşturmaz. Fıkıh mezhepleri namazın geçerliliğini, bulunulan yerin temizliğine ve namazın diğer şartlarına göre değerlendirir; ayrıntılar mezheplere göre değişir.
- Namaz kıldığın yerin temiz olmasına dikkat et; pahalı bir seccade gerekli değildir.
- Zayıf rivayetleri dikkatle ele al ve dinî hükümleri güvenilir delillere dayandır.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ'in ayakkabılarıyla namaz kıldığını bildirir ve özel bir namaz seccadesinin şart olmadığına dair daha güçlü bir delil sunar.
Sahih al-Bukhari · #250 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ ile Aişe'nin birlikte namaz kıldığını anlatır ve namaza uygun bir yere ilişkin pratik kurallarla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.