Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 682. hadis

Wabisah ibn Ma'bad rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Wabisah ibn Ma'bad tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb ve Hafs b. Ömer bize rivayet ettiler; dediler ki: Şu'be bize Amr b. Mürre'den, o da Hilâl b. Yesâf'tan, o da Amr b. Râşid'den, o da Vâbise'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ safın arkasında tek başına namaz kılan bir adam gördü ve ona namazını iade etmesini emretti. Süleyman b. Harb dedi ki: Namazı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Safın arkasında tek başına namaz kılan kişiye namazı tekrar etmesi emredilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
saf

İmamın arkasında birlikte namaz kılan kişilerin kesintisiz sırası.

tekrar etmek

İlk namaz sona erdikten sonra namazı yeniden kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayete dayanarak safın arkasında tek başına namaz kılan kişinin hükmünü ele alırlar. Mezhepler bunun sonuçları konusunda farklı görüştedir: Bazıları geçerli bir mazeret olmadan kılınan namazı geçersiz sayarken, bazıları namazı geçerli fakat mekruh kabul eder. Rivayet, namaz saflarını birlikte ve düzenli biçimde oluşturmanın önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce mevcut bir safa katıl ve gereksiz boşluk bırakma.
  2. Saf zaten oluşmuşken gelirsen, arkada ayrı başlamaktansa sakince yer iste.
  3. İmama uy ve düzenli, toplu namaz safına dikkatle katkıda bulun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.