Sunan Abi Dawud, 833. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Jabir ibn Abdullah'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'Abu Dawud'e aktardıأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا .
Ebû Tevbe er-Rabî‘ b. Nâfi‘ bize rivayet etti, Ebû İshâk -yani el-Fezârî- bize haber verdi, Humeyd’den, o da el-Hasan’dan, o da Câbir b. Abdillah’tan nakletti; Câbir şöyle dedi:
"Nafile namaz kılarken ayakta ve oturarak dua eder, rükû ve secdede ise Allah’ı tesbih ederdik."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Câbir, nafile namazlarda yapılan duaları ve Allah’ı övmeyi anlatır.
Kişinin farz namazlara ek olarak kendi isteğiyle ve Allah’a bağlılık amacıyla kıldığı namazlar.
Kişinin Allah’tan yardım veya hayır istediği kişisel yakarışlar.
Allah’ı anmak ve O’nun eksiksizliğini övmek; örneğin tesbih etmek.
Âlimler, namazın farklı duruşlarında yapılan duaları daha güçlü rivayetlere dayanarak birbirinden ayırırlar. Bilinen Sahih yönlendirme, rükûda Allah’ı tesbih etmek ve secdede O’na dua etmektir. Bu zayıf rivayet tek başına sabit bir namaz hükmü belirlemez; fıkıh mezhepleri hükümlerini daha güçlü delillere dayandırır ve tavsiye edilen duaların ayrıntılarında farklı görüşler benimser.
- Nafile namazlarında dua ve Allah’ı anmak için bilinçli olarak zaman ayır.
- Rükû ve secde için tavsiye edilen duaları güvenilir Sahih rivayetlerden öğren.
- Zayıf bir rivayeti bir yükümlülük veya yasak için tek başına delil kabul etme.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.