Sunan Abi Dawud, 896. hadis
Al-Bara' ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Al-Bara' ibn Azib tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ .
Rabî‘ bin Nâfi‘ Ebû Tevbe bize rivayet etti, Şerîk bize rivayet etti, Ebû İshâk’tan naklen dedi ki: Berâ’ bin Âzib bize secdeyi tarif etti; ellerini yere koydu, dizlerine dayandı, kalçalarını yükseltti ve şöyle buyurdu: “Resûlullah ﷺ işte böyle secde ederdi.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Peygamber ﷺ’in secdede nasıl secde ettiğini anlatır.
Namazda, kişinin Allah’ın huzurunda yere kapandığı hâl.
Oturma yeri; metinde Al-Bara'’nın secde sırasında burayı kaldırdığı anlatılır.
Âlimler, belirli bir namaz duruşunu zorunlu kılmak için yalnızca bu zayıf rivayete dayanamazlar. Secde tasviri, daha güçlü rivayetler ve yerleşik fıkıh kurallarıyla birlikte değerlendirilmelidir. Fıkıh mezhepleri secdenin bazı yönlerinde farklı pratik açıklamalar sunar; bu metin tek başına bu farklılıkları çözüme kavuşturmaz.
- Namazın duruşlarını güvenilir, Sahih rivayetlerden öğrenin ve sakince uygulayın.
- Zayıf bir rivayeti, bir yükümlülüğün bağımsız delili olarak görmeyin.
- Namazın duruşuyla ilgili farklılıklar olduğunda, delilleri ve fıkıh geleneğini bilen bir uzmana danışın.
Bu Sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in yedi uzvu üzerine secde ettiğini anlatır ve secde duruşu için güvenilir bir temel sunar.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)Bu Sahih rivayet namazın kılınış biçimini ele alır ve uygulamanın daha güçlü kaynaklarla nakledilen öğretiler içindeki yerini anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.